Fernbedienung

Jede Taste der Fernbedienung erklärt

Headent Client ist für eine TV-Fernbedienung gemacht: Steuerkreuz, OK und BACK erledigen das meiste, die Farb-, Zahlen- und Medientasten sind Abkürzungen. Diese Seite zeigt Bildschirm für Bildschirm, was jede Taste auf einer TV-Box macht.

Der Player verhält sich in der modernen und der klassischen Oberfläche etwas anders. Wähle deinen Modus — Zeilen, die nur für einen davon gelten, sind markiert.

Oberfläche
TV TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE 0 INFO OK BACK MENU +VOL +CH ◀◀ ▶▶

Welche Tasten die App verwendet

Fernbedienungen unterscheiden sich, das Bild ist also nur eine Orientierung. Die App versteht die Standardtasten von Android TV — wenn deine Fernbedienung für GUIDE oder INFO einen anderen Code sendet, zeigt dir das die Diagnose unter Einstellungen → Fernbedienung.

  • Steuerkreuz ▲▼◀▶ und OK — Navigation und Bestätigen überall
  • CH+ / CH−, 0–9 und ⏮ ⏭ — Senderwechsel im Player
  • Farbtasten — Hauptbereiche; im Videotext die Fastext-Links
  • GUIDE, INFO, MENU, TEXT, SUB, AUDIO und ⏯ ■ ◀◀ ▶▶ — Abkürzungen, falls deine Fernbedienung sie hat

Überall in der App

Diese Tasten funktionieren auf dem Startbildschirm, in Listen, im TV-Guide, im Archiv und in den Einstellungen gleich.

Fokus bewegen.
OK Fokussiertes Element öffnen oder bestätigen.
BACK Einen Schritt zurück; auf dem Startbildschirm wird die App beendet (nach einer Bestätigung).
Direkt zu Sender, Radio, Archiv und Einstellungen springen.
GUIDE TV-Guide öffnen (auf vielen Fernbedienungen auch die EPG-Taste).
INFO Sendungsdetails des fokussierten Senders oder Elements.

Sender- und Radiolisten

Sender, Radio und die Favoritenleiste auf dem Startbildschirm.

Einen Sender nach oben oder unten.
Fünf Sender springen; am Ende geht es am anderen Ende weiter.
Beim ersten Sender: Suchfeld fokussieren; von dort erreicht ▲ noch einmal die Kategorie-Chips und die obere Leiste.
OK Sender abspielen.
Halten OK Sendungsliste des Senders öffnen (was jetzt und danach läuft), ohne ihn abzuspielen.
INFO Details zur aktuellen Sendung, mit Aufnahme, wenn der Server es erlaubt.

TV-Guide (EPG-Raster)

Ein Raster aus Sendern und Zeit mit Tages-Tabs oben und einem Filter für Sendergruppen und Favoriten.

Frühere oder spätere Sendung; am Tagesrand geht es zum vorherigen oder nächsten Tag.
Vorheriger oder nächster Sender.
OK Sendungsdetails: abspielen (live oder von Anfang an bei einem Sender, der gerade aufgenommen wird), aufnehmen oder Aufnahme abbrechen.
BACK Details schließen, dann den Guide verlassen — zurück zum Player, wenn du von dort gekommen bist.

Player — Senderwechsel

Live-TV in beiden Oberflächen.

CH+CH− / Nächster oder vorheriger Sender. Eine kurze Zap-Leiste zeigt Nummer, Logo, Sendung und Fortschritt. Unter Einstellungen → Darstellung kannst du stattdessen auf das vollständige Overlay umschalten.
0–9 Sendernummer eingeben; der Wechsel erfolgt nach 1,5 s oder sofort, wenn du OK drückst.
Die Medientasten Weiter / Zurück machen dasselbe wie CH+ / CH−.
TV Die TV-Taste öffnet die Senderliste; während einer Aufnahme kehrt sie zum Live-TV zurück.
Die Lesezeichen-Taste (Google-TV-Fernbedienungen) fügt den laufenden Sender zu den Favoriten hinzu oder entfernt ihn daraus.

Player — Steuerung

Was OK und die Pfeile während der Wiedergabe machen, hängt von der Oberfläche ab.

OK Overlay öffnen: eine Reihe Senderkarten über dem Bild und darunter eine Steuerzeile. BACK schließt es. Modern
Durch die Senderkarten blättern; OK wechselt zum fokussierten Sender. Modern
/ ▼ geht nach unten zur Steuerzeile (TV-Guide, Audio, ⏮ Wiedergabe ⏭, Untertitel, Mehr); ▲ zurück zu den Karten. Modern
Halten OK Während der Wiedergabe: die vollständige Senderliste. Auf einer Karte im Overlay: Senderoptionen — Info, Von Anfang an abspielen, Aufnehmen, Favorit, Favoriten sortieren, Sperren, Ausblenden. Modern
Menü Mehr: Senderliste, Sleep-Timer, Info, Stream-Profil, Aufnehmen, Videotext. Modern
Während der Wiedergabe öffnen sie ebenfalls das Overlay; in einer Aufnahme spulen sie stattdessen. Modern

Senderliste im Player

Die über dem Bild geöffnete Liste, in beiden Oberflächen.

Einen Sender weiter.
Sieben Sender springen.
Vom Anfang der Liste: Gruppen-Pill fokussieren — ◀▶ wechseln die Gruppe, ▲ öffnet die Suche, ▼ oder OK zurück zur Liste.
OK Erster Druck wechselt den Sender hinter der Liste, zweiter Druck schließt die Liste. Mit „Sender mit einmal OK wechseln“ unter Einstellungen → Fernbedienung macht ein Druck beides.
Halten OK Senderoptionen — Info, Von Anfang an abspielen, Aufnehmen, Favorit, Sortieren, Sperren, Ausblenden.
BACK Liste schließen.

Player — weitere Tasten

INFO Sendungsinfo; ▼ wählt Aufnehmen, OK bestätigt, BACK oder ◀ schließt.
MENU Steuerung anzeigen (das Overlay in Modern, die Leiste in Klassisch).
GUIDE TV-Guide beim laufenden Sender öffnen.
SUBAUDIO Menüs für Untertitel und Tonspur, falls deine Fernbedienung diese Tasten hat.
Pause und Fortsetzen; auf einem Server mit timeshift pausiert auch Live-TV.
Wiedergabe stoppen und den Player verlassen.
BACK Player verlassen; bei Live-TV fragt die App zuerst nach. Aus einer Aufnahme kehrst du ins Archiv zurück.

Aufnahmen und timeshift

Wiedergabe einer Aufnahme aus dem Archiv oder Live-TV mit timeshift.

OK Pause / Fortsetzen und Steuerung anzeigen.
Spulen: ein Tippen springt schrittweise, Halten der Taste spult kontinuierlich.
◀◀▶▶ Tasten Zurückspulen / Vorspulen: 30 Sekunden.
Medientasten Zurück / Weiter: eine Minute.
OK Auf der Suchleiste in der Steuerung: ◀▶ verschieben die Position, OK springt dorthin.
Timeshift bei Live-TV: ⏮ ⏭ in der Steuerung springen im Puffer zurück und vor, ⏯ pausiert.

Videotext

Verfügbar, wenn der Sender Videotext ausstrahlt, sowohl im HTSP- als auch im HTTP-Modus.

TEXT Videotext öffnen (oder Mehr → Videotext in Modern, die Schaltfläche Videotext in der klassischen Leiste).
0–9 Seitennummer.
/ CH+CH− Vorherige / nächste Seite.
Unterseite.
OK Transparenter Hintergrund — das Bild scheint durch.
Fastext-Links, die unten auf der Seite angezeigt werden.
INFO / MENU Verborgenen Text aufdecken (Quiz-Antworten).
BACK Videotext schließen.

Kindersicherung

Gesperrte Sender fragen vor der Wiedergabe nach einer PIN.

0–9 / OK PIN mit den Zahlentasten eingeben oder die Ziffern mit Steuerkreuz und OK auf dem Bildschirm-Ziffernblock auswählen.
BACK Zurück zur Senderliste, ohne zu entsperren.
Halten OK Bei einem Sender in einer Liste: Sperren / Entsperren in den Senderoptionen.

Tipps

  • Einstellungen → Fernbedienung → Tastencode-Diagnose zeigt den Code einer ungewöhnlichen Taste auf dem Bildschirm — praktisch, wenn GUIDE oder INFO auf deiner Fernbedienung nichts bewirkt.
  • Lautstärke- und Stummtasten werden immer an die Box oder den Fernseher weitergereicht.
  • Minimale Fernbedienungen (HDMI-CEC, manche Sprachfernbedienungen) haben nur Steuerkreuz, OK und BACK — alles bleibt über OK, OK halten und das Menü Mehr erreichbar.
  • Smartphones und Tablets nutzen Touch: dieselben Aktionen findest du in der unteren Leiste, im Blatt „Mehr“ und durch langes Drücken auf einen Sender.
Unterstütze unser Kollektiv

Open Collective

Transparente, gemeinschaftliche Finanzierung — trag einmalig oder monatlich bei. Eine freiwillige Spende ohne Gegenleistung.

Auf Open Collective unterstützen