Telecomando

Ogni tasto del telecomando, spiegato

Headent Client è pensato per un telecomando TV: la croce direzionale, OK e BACK fanno quasi tutto il lavoro, mentre i tasti colorati, numerici e multimediali sono scorciatoie. Questa pagina elenca, schermata per schermata, cosa fa ogni tasto su un box TV.

Il player si comporta in modo leggermente diverso nell'interfaccia Moderna e in quella Classica. Scegli la tua modalità — le righe che valgono solo per una delle due sono contrassegnate.

Interfaccia
TV TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE 0 INFO OK BACK MENU +VOL +CH ◀◀ ▶▶

Quali tasti usa l'app

I telecomandi sono diversi tra loro, quindi l'immagine è solo indicativa. L'app riconosce i tasti standard di Android TV — se il tuo telecomando invia un codice diverso per GUIDE o INFO, la diagnostica in Impostazioni → Telecomando te lo dirà.

  • Croce direzionale ▲▼◀▶ e OK — navigazione e conferma ovunque
  • CH+ / CH−, 0–9 e ⏮ ⏭ — cambio canale nel player
  • Tasti colorati — sezioni principali; nel televideo, i link Fastext
  • GUIDE, INFO, MENU, TEXT, SUB, AUDIO e ⏯ ■ ◀◀ ▶▶ — scorciatoie se il tuo telecomando le ha

Ovunque nell'app

Questi tasti funzionano allo stesso modo nella schermata iniziale, negli elenchi, nella guida, nell'archivio e nelle impostazioni.

Sposta il focus.
OK Apre o conferma l'elemento selezionato.
BACK Un passo indietro; nella schermata iniziale chiude l'app (dopo una conferma).
Vai direttamente a Canali, Radio, Archivio e Impostazioni. Su un TV box il rosso avvia l'ultimo canale guardato.
GUIDE Apre la guida TV — su alcuni telecomandi si apre anche con il tasto dei sottotitoli.
INFO Dettaglio del programma del canale o dell'elemento selezionato.

Elenchi canali e radio

Canali, Radio e la riga dei preferiti nella schermata iniziale.

Sposta di un canale su o giù.
Salta cinque canali; arrivato in fondo riparte dall'altra estremità.
Sul primo canale: seleziona il campo di ricerca; da lì, ▲ di nuovo raggiunge i chip delle categorie e la barra superiore.
OK Riproduce il canale.
Tieni premuto OK Apre l'elenco dei programmi del canale (in onda ora e a seguire) senza riprodurlo.
INFO Dettaglio del programma in corso, con registrazione se il server lo consente.

Guida TV (griglia EPG)

Una griglia di canali e orari con le schede dei giorni in alto e un filtro per gruppi di canali e preferiti.

Programma precedente o successivo; al limite della giornata passa al giorno precedente o successivo.
Canale precedente o successivo.
OK Dettaglio del programma: riproduci (in diretta, o dall'inizio per un canale in registrazione), registra o annulla la registrazione.
BACK Chiude il dettaglio, poi esce dalla guida — torna al player se ci sei arrivato da lì.

Player — cambio canale

TV in diretta in entrambe le interfacce.

CH+CH− / Canale successivo o precedente. Una breve barra di zapping mostra numero, logo, programma e avanzamento. In Impostazioni → Aspetto puoi sostituirla con l'overlay completo.
0–9 Digita un numero di canale; il cambio avviene dopo 1,5 s, oppure subito se premi OK.
I tasti multimediali Successivo / Precedente fanno lo stesso di CH+ / CH−.
TV Il tasto TV apre l'elenco canali; durante la visione di una registrazione torna alla TV in diretta.
Il tasto Segnalibro (telecomandi Google TV) aggiunge o rimuove dai preferiti il canale in riproduzione.

Player — controlli

Cosa fanno OK e le frecce mentre un canale è in riproduzione dipende dall'interfaccia.

OK Apre l'overlay: una striscia di schede dei canali sopra l'immagine e una riga di controlli sotto. BACK lo chiude. Moderna
Scorre le schede dei canali; OK passa al canale selezionato. Moderna
/ ▼ scende alla riga dei controlli (Guida TV, Audio, ⏮ Riproduci ⏭, Sottotitoli, Altro); ▲ torna alle schede. Moderna
Tieni premuto OK Durante la riproduzione: l'elenco completo dei canali. Su una scheda nell'overlay: opzioni del canale — Info, Riproduci dall'inizio, Registra, Preferito, Riordina preferiti, Blocca, Nascondi. Moderna
Menu Altro: Elenco canali, Timer di spegnimento, Info, Profilo stream, Registra, Televideo. Moderna
Durante la riproduzione aprono anch'essi l'overlay; in una registrazione, invece, spostano la posizione. Moderna

Elenco canali nel player

L'elenco aperto sopra l'immagine, in entrambe le interfacce.

Sposta di un canale.
Salta sette canali.
Dall'inizio dell'elenco: seleziona la pillola del gruppo — ◀▶ cambiano gruppo, ▲ apre la ricerca, ▼ o OK tornano all'elenco.
OK La prima pressione cambia il canale dietro l'elenco, la seconda chiude l'elenco. Con «Cambia canale con un solo OK» in Impostazioni → Telecomando, una sola pressione fa entrambe le cose.
Tieni premuto OK Opzioni del canale — Info, Riproduci dall'inizio, Registra, Preferito, Riordina, Blocca, Nascondi.
BACK Chiude l'elenco.

Player — altri tasti

INFO Info sul programma; ▼ seleziona Registra, OK conferma, BACK o ◀ chiude.
MENU Mostra i controlli (l'overlay in Moderna, la barra in Classica).
GUIDE Apre la guida TV sul canale in riproduzione.
SUBAUDIO Menu dei sottotitoli e delle tracce audio, se il tuo telecomando ha questi tasti.
Pausa e ripresa; su un server con timeshift si mette in pausa anche la TV in diretta.
Ferma la riproduzione ed esce dal player.
BACK Esce dal player; con la TV in diretta l'app chiede prima conferma. Da una registrazione torni all'archivio.

Registrazioni e timeshift

Riproduzione di una registrazione dall'archivio, oppure TV in diretta con timeshift.

OK Pausa / ripresa e visualizzazione dei controlli.
Avanzamento: una pressione breve procede a scatti, tenendo premuto il tasto si scorre in continuo.
◀◀▶▶ Tasti riavvolgimento / avanzamento rapido: 30 secondi.
Tasti multimediali Precedente / Successivo: un minuto.
OK Sulla barra di avanzamento nei controlli: ◀▶ spostano la posizione, OK salta lì.
Timeshift sulla TV in diretta: ⏮ ⏭ nei controlli vanno indietro e avanti nel buffer, ⏯ mette in pausa.

Televideo

Disponibile quando il canale trasmette il televideo, sia in modalità HTSP che HTTP.

TEXT Apre il televideo (oppure Altro → Televideo in Moderna, il pulsante Televideo nella barra Classica).
0–9 Numero di pagina.
/ CH+CH− Pagina precedente / successiva.
Sottopagina.
OK Sfondo trasparente — l'immagine resta visibile sotto.
Link Fastext mostrati in fondo alla pagina.
INFO / MENU Rivela il testo nascosto (risposte dei quiz).
BACK Chiude il televideo.

Blocco genitori

I canali bloccati chiedono un PIN prima della riproduzione.

0–9 / OK Digita il PIN con i tasti numerici, oppure scegli le cifre sul tastierino a schermo con la croce direzionale e OK.
BACK Torna all'elenco canali senza sbloccare.
Tieni premuto OK Su un canale in un elenco: Blocca / Sblocca nelle opzioni del canale.

Suggerimenti

  • Impostazioni → Telecomando → diagnostica codici tasti mostra a schermo il codice di un tasto insolito — utile quando GUIDE o INFO del tuo telecomando non fanno nulla.
  • I tasti volume e muto vengono sempre passati al box o al televisore.
  • I telecomandi minimali (HDMI-CEC, alcuni telecomandi vocali) hanno solo croce direzionale, OK e BACK — tutto resta raggiungibile tramite OK, Tieni premuto OK e il menu Altro.
  • Telefoni e tablet usano il touch: le stesse azioni si trovano nella barra inferiore, nel pannello «Altro» e tenendo premuto un canale.
  • Impostazioni → Aspetto → Schermata iniziale (TV) → «I riquadri Canali e Radio aprono la lista»: l’ultimo canale parte come prima e la lista dei canali o delle stazioni si apre subito sopra.
  • Impostazioni → Riproduzione → «Chiedi il profilo di registrazione»: Registra propone allora i profili di registrazione del server, così ogni registrazione può finire in una cartella o con una conservazione diversa. Compare solo se ce n’è più di uno.
Dona al nostro collettivo

Open Collective

Finanziamento comunitario e trasparente — contribuisci una volta o ogni mese. Una donazione volontaria senza ricompense in cambio.

Sostieni su Open Collective