Télécommande

Chaque touche de la télécommande, expliquée

Headent Client est conçu pour une télécommande de téléviseur : le pavé directionnel, OK et BACK font l'essentiel du travail, et les touches de couleur, numériques et multimédia sont des raccourcis. Cette page détaille, écran par écran, ce que fait chaque touche sur un boîtier TV.

Le lecteur se comporte un peu différemment dans l'interface Moderne et dans l'interface Classique. Choisissez votre mode — les lignes qui ne s'appliquent qu'à l'un des deux sont signalées.

Interface
TV TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE 0 INFO OK BACK MENU +VOL +CH ◀◀ ▶▶

Les touches utilisées par l'application

Les télécommandes varient, l'illustration n'est donc qu'indicative. L'application comprend les touches standard d'Android TV — si votre télécommande envoie un autre code pour GUIDE ou INFO, le diagnostic dans Paramètres → Télécommande vous l'indiquera.

  • Pavé directionnel ▲▼◀▶ et OK — navigation et validation partout
  • CH+ / CH−, 0–9 et ⏮ ⏭ — changement de chaîne dans le lecteur
  • Touches de couleur — sections principales ; dans le télétexte, les liens Fastext
  • GUIDE, INFO, MENU, TEXT, SUB, AUDIO et ⏯ ■ ◀◀ ▶▶ — raccourcis si votre télécommande en dispose

Partout dans l'application

Ces touches fonctionnent de la même façon sur l'écran d'accueil, dans les listes, le guide, les archives et les paramètres.

Déplacer le focus.
OK Ouvrir ou valider l'élément sélectionné.
BACK Un pas en arrière ; sur l'écran d'accueil, ferme l'application (après confirmation).
Aller directement à Chaînes, Radio, Archives et Paramètres.
GUIDE Ouvrir le guide TV (également la touche EPG sur de nombreuses télécommandes).
INFO Détail du programme de la chaîne ou de l'élément sélectionné.

Listes de chaînes et de radios

Chaînes, Radio et la rangée des favoris sur l'écran d'accueil.

Monter ou descendre d'une chaîne.
Sauter cinq chaînes ; en bout de liste, on repart de l'autre extrémité.
Sur la première chaîne : sélectionner le champ de recherche ; de là, ▲ à nouveau atteint les puces de catégorie et la barre du haut.
OK Lire la chaîne.
Maintenir OK Ouvrir la liste des programmes de la chaîne (en cours et à suivre) sans la lire.
INFO Détail du programme en cours, avec enregistrement si le serveur l'autorise.

Guide TV (grille EPG)

Une grille de chaînes et d'horaires avec des onglets de jours en haut et un filtre pour les groupes de chaînes et les favoris.

Programme précédent ou suivant ; en bord de journée, passe au jour précédent ou suivant.
Chaîne précédente ou suivante.
OK Détail du programme : lire (en direct, ou depuis le début pour une chaîne en cours d'enregistrement), enregistrer ou annuler l'enregistrement.
BACK Fermer le détail, puis quitter le guide — retour au lecteur si vous en veniez.

Lecteur — changer de chaîne

TV en direct dans les deux interfaces.

CH+CH− / Chaîne suivante ou précédente. Une courte barre de zapping affiche le numéro, le logo, le programme et la progression. Dans Paramètres → Apparence, vous pouvez la remplacer par la superposition complète.
0–9 Saisir un numéro de chaîne ; le changement se fait après 1,5 s, ou immédiatement en appuyant sur OK.
Les touches multimédia Suivant / Précédent font la même chose que CH+ / CH−.
TV La touche TV ouvre la liste des chaînes ; pendant la lecture d'un enregistrement, elle revient à la TV en direct.
La touche Favori (télécommandes Google TV) ajoute ou retire des favoris la chaîne en cours.

Lecteur — commandes

Ce que font OK et les flèches pendant la lecture d'une chaîne dépend de l'interface.

OK Ouvrir la superposition : une bande de cartes de chaînes sur l'image et une rangée de commandes en dessous. BACK la ferme. Moderne
Parcourir les cartes de chaînes ; OK passe à la chaîne sélectionnée. Moderne
/ ▼ descend vers la rangée de commandes (Guide TV, Audio, ⏮ Lecture ⏭, Sous-titres, Plus) ; ▲ revient aux cartes. Moderne
Maintenir OK Pendant la lecture : la liste complète des chaînes. Sur une carte de la superposition : options de la chaîne — Infos, Lire depuis le début, Enregistrer, Favori, Réorganiser les favoris, Verrouiller, Masquer. Moderne
Menu Plus : Liste des chaînes, Minuteur de veille, Infos, Profil de flux, Enregistrer, Télétexte. Moderne
Pendant la lecture, ouvrent aussi la superposition ; dans un enregistrement, elles font avancer ou reculer la lecture. Moderne

Liste des chaînes dans le lecteur

La liste ouverte sur l'image, dans les deux interfaces.

Se déplacer d'une chaîne.
Sauter sept chaînes.
Depuis le haut de la liste : sélectionner la pastille de groupe — ◀▶ changent de groupe, ▲ ouvre la recherche, ▼ ou OK reviennent à la liste.
OK Le premier appui change la chaîne derrière la liste, le second ferme la liste. Avec « Changer de chaîne d'un seul OK » dans Paramètres → Télécommande, un seul appui fait les deux.
Maintenir OK Options de la chaîne — Infos, Lire depuis le début, Enregistrer, Favori, Réorganiser, Verrouiller, Masquer.
BACK Fermer la liste.

Lecteur — autres touches

INFO Infos du programme ; ▼ sélectionne Enregistrer, OK valide, BACK ou ◀ ferme.
MENU Afficher les commandes (la superposition en Moderne, la barre en Classique).
GUIDE Ouvrir le guide TV sur la chaîne en cours.
SUBAUDIO Menus des sous-titres et des pistes audio, si votre télécommande possède ces touches.
Pause et reprise ; sur un serveur avec timeshift, la TV en direct se met aussi en pause.
Arrêter la lecture et quitter le lecteur.
BACK Quitter le lecteur ; en TV en direct, l'application demande d'abord confirmation. Depuis un enregistrement, vous revenez aux archives.

Enregistrements et timeshift

Lecture d'un enregistrement depuis les archives, ou TV en direct avec timeshift.

OK Pause / reprise et affichage des commandes.
Navigation : un appui bref avance par paliers, maintenir la touche fait défiler en continu.
◀◀▶▶ Touches retour rapide / avance rapide : 30 secondes.
Touches multimédia Précédent / Suivant : une minute.
OK Sur la barre de progression des commandes : ◀▶ déplacent la position, OK y saute.
Timeshift en TV en direct : ⏮ ⏭ dans les commandes reculent et avancent dans le tampon, ⏯ met en pause.

Télétexte

Disponible lorsque la chaîne diffuse du télétexte, en mode HTSP comme en mode HTTP.

TEXT Ouvrir le télétexte (ou Plus → Télétexte en Moderne, le bouton Télétexte dans la barre Classique).
0–9 Numéro de page.
/ CH+CH− Page précédente / suivante.
Sous-page.
OK Fond transparent — l'image apparaît en dessous.
Liens Fastext affichés en bas de la page.
INFO / MENU Révéler le texte caché (réponses aux quiz).
BACK Fermer le télétexte.

Contrôle parental

Les chaînes verrouillées demandent un PIN avant la lecture.

0–9 / OK Saisissez le PIN avec les touches numériques, ou choisissez les chiffres sur le pavé à l'écran avec le pavé directionnel et OK.
BACK Retour à la liste des chaînes sans déverrouiller.
Maintenir OK Sur une chaîne dans une liste : Verrouiller / Déverrouiller dans les options de la chaîne.

Astuces

  • Paramètres → Télécommande → diagnostic des codes de touches affiche à l'écran le code d'une touche inhabituelle — pratique lorsque GUIDE ou INFO de votre télécommande ne fait rien.
  • Les touches de volume et de sourdine sont toujours transmises au boîtier ou au téléviseur.
  • Les télécommandes minimalistes (HDMI-CEC, certaines télécommandes vocales) n'ont que le pavé directionnel, OK et BACK — tout reste accessible via OK, Maintenir OK et le menu Plus.
  • Les téléphones et tablettes utilisent le tactile : les mêmes actions se trouvent dans la barre du bas, le volet « Plus » et par un appui long sur une chaîne.
Soutenez notre collectif

Open Collective

Un financement communautaire et transparent — contribuez une fois ou chaque mois. Un don volontaire sans contrepartie.

Soutenir sur Open Collective