Mando a distancia

Cada tecla del mando, explicada

Headent Client está pensado para un mando de TV: la cruceta, OK y BACK hacen casi todo el trabajo, y las teclas de color, numéricas y multimedia son atajos. Esta página muestra, pantalla por pantalla, qué hace cada tecla en un box de TV.

El reproductor se comporta de forma un poco distinta en la interfaz Moderna y en la Clásica. Elige tu modo — las filas que solo se aplican a uno de ellos están marcadas.

Interfaz
TV TEXT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GUIDE 0 INFO OK BACK MENU +VOL +CH ◀◀ ▶▶

Qué teclas usa la app

Los mandos varían, así que la imagen es solo orientativa. La app entiende las teclas estándar de Android TV — si tu mando envía otro código para GUIDE o INFO, el diagnóstico en Ajustes → Mando a distancia te lo dirá.

  • Cruceta ▲▼◀▶ y OK — navegación y confirmación en todas partes
  • CH+ / CH−, 0–9 y ⏮ ⏭ — cambio de canal en el reproductor
  • Teclas de color — secciones principales; en el teletexto, los enlaces Fastext
  • GUIDE, INFO, MENU, TEXT, SUB, AUDIO y ⏯ ■ ◀◀ ▶▶ — atajos si tu mando los tiene

En toda la app

Estas teclas funcionan igual en la pantalla de inicio, en las listas, en la guía, en el archivo y en los ajustes.

Mover el foco.
OK Abrir o confirmar el elemento enfocado.
BACK Un paso atrás; en la pantalla de inicio cierra la app (tras una confirmación).
Ir directamente a Canales, Radio, Archivo y Ajustes.
GUIDE Abrir la guía de TV (también la tecla EPG en muchos mandos).
INFO Detalle del programa del canal o elemento enfocado.

Listas de canales y radio

Canales, Radio y la fila de favoritos en la pantalla de inicio.

Subir o bajar un canal.
Saltar cinco canales; al llegar al final continúa por el otro extremo.
En el primer canal: enfocar el campo de búsqueda; desde ahí, ▲ otra vez llega a los chips de categoría y a la barra superior.
OK Reproducir el canal.
Mantén OK Abrir la lista de programas del canal (qué hay ahora y después) sin reproducirlo.
INFO Detalle del programa actual, con grabación si el servidor lo permite.

Guía de TV (rejilla EPG)

Una rejilla de canales y horas con pestañas de día arriba y un filtro para grupos de canales y favoritos.

Programa anterior o siguiente; en el borde del día pasa al día anterior o siguiente.
Canal anterior o siguiente.
OK Detalle del programa: reproducir (en directo, o desde el principio en un canal que se está grabando), grabar o cancelar la grabación.
BACK Cerrar el detalle y luego salir de la guía — de vuelta al reproductor si venías de él.

Reproductor — cambiar de canal

TV en directo en ambas interfaces.

CH+CH− / Canal siguiente o anterior. Una breve barra de zapeo muestra el número, el logo, el programa y el progreso. En Ajustes → Apariencia puedes cambiarla por la superposición completa.
0–9 Escribe un número de canal; cambia tras 1,5 s, o al instante si pulsas OK.
Las teclas multimedia Siguiente / Anterior hacen lo mismo que CH+ / CH−.
TV La tecla TV abre la lista de canales; mientras ves una grabación vuelve a la TV en directo.
La tecla Marcador (mandos de Google TV) añade o quita el canal en reproducción de los favoritos.

Reproductor — controles

Lo que hacen OK y las flechas mientras se reproduce un canal depende de la interfaz.

OK Abrir la superposición: una tira de tarjetas de canales sobre la imagen y una fila de controles debajo. BACK la cierra. Moderna
Recorrer las tarjetas de canales; OK cambia al canal enfocado. Moderna
/ ▼ baja a la fila de controles (Guía de TV, Audio, ⏮ Reproducir ⏭, Subtítulos, Más); ▲ vuelve a las tarjetas. Moderna
Mantén OK Durante la reproducción: la lista completa de canales. Sobre una tarjeta en la superposición: opciones del canal — Info, Reproducir desde el inicio, Grabar, Favorito, Reordenar favoritos, Bloquear, Ocultar. Moderna
Menú Más: Lista de canales, Temporizador de apagado, Info, Perfil de stream, Grabar, Teletexto. Moderna
Durante la reproducción también abren la superposición; en una grabación, en cambio, desplazan la posición. Moderna

Lista de canales en el reproductor

La lista abierta sobre la imagen, en ambas interfaces.

Moverse un canal.
Saltar siete canales.
Desde el principio de la lista: enfocar la píldora de grupo — ◀▶ cambian el grupo, ▲ abre la búsqueda, ▼ u OK vuelven a la lista.
OK La primera pulsación cambia el canal detrás de la lista, la segunda cierra la lista. Con «Cambiar de canal con un solo OK» en Ajustes → Mando a distancia, una sola pulsación hace ambas cosas.
Mantén OK Opciones del canal — Info, Reproducir desde el inicio, Grabar, Favorito, Reordenar, Bloquear, Ocultar.
BACK Cerrar la lista.

Reproductor — otras teclas

INFO Info del programa; ▼ selecciona Grabar, OK confirma, BACK o ◀ cierra.
MENU Mostrar los controles (la superposición en Moderna, la barra en Clásica).
GUIDE Abrir la guía de TV en el canal en reproducción.
SUBAUDIO Menús de subtítulos y pista de audio, si tu mando tiene estas teclas.
Pausar y reanudar; en un servidor con timeshift, la TV en directo también se pausa.
Detener la reproducción y salir del reproductor.
BACK Salir del reproductor; en TV en directo la app pregunta primero. Desde una grabación vuelves al archivo.

Grabaciones y timeshift

Reproducción de una grabación desde el archivo, o TV en directo con timeshift.

OK Pausar / reanudar y mostrar los controles.
Desplazarse: una pulsación avanza a pasos, mantener la tecla desplaza de forma continua.
◀◀▶▶ Teclas de rebobinar / avance rápido: 30 segundos.
Teclas multimedia Anterior / Siguiente: un minuto.
OK En la barra de progreso de los controles: ◀▶ mueven la posición, OK salta a ella.
Timeshift en TV en directo: ⏮ ⏭ en los controles retroceden y avanzan en el búfer, ⏯ pausa.

Teletexto

Disponible cuando el canal emite teletexto, tanto en modo HTSP como HTTP.

TEXT Abrir el teletexto (o Más → Teletexto en Moderna, el botón Teletexto en la barra Clásica).
0–9 Número de página.
/ CH+CH− Página anterior / siguiente.
Subpágina.
OK Fondo transparente — la imagen se ve a través.
Enlaces Fastext mostrados al pie de la página.
INFO / MENU Revelar texto oculto (respuestas de concursos).
BACK Cerrar el teletexto.

Bloqueo parental

Los canales bloqueados piden un PIN antes de reproducirse.

0–9 / OK Escribe el PIN con las teclas numéricas, o elige los dígitos en el teclado en pantalla con la cruceta y OK.
BACK Volver a la lista de canales sin desbloquear.
Mantén OK Sobre un canal en una lista: Bloquear / Desbloquear en las opciones del canal.

Consejos

  • Ajustes → Mando a distancia → diagnóstico de códigos de tecla muestra en pantalla el código de una tecla poco habitual — útil cuando GUIDE o INFO de tu mando no hacen nada.
  • Las teclas de volumen y silencio siempre se pasan al box o al televisor.
  • Los mandos minimalistas (HDMI-CEC, algunos mandos por voz) solo tienen cruceta, OK y BACK — todo sigue siendo accesible mediante OK, Mantén OK y el menú Más.
  • Los móviles y tablets usan la pantalla táctil: las mismas acciones están en la barra inferior, en el panel «Más» y al mantener pulsado un canal.
Dona a nuestro colectivo

Open Collective

Financiación comunitaria y transparente — contribuye una vez o mensualmente. Una donación voluntaria sin recompensas a cambio.

Apoyar en Open Collective